Zozketetarako prest.../ Preparandonos para el sorteo...

Ailau da eguna!! Gaur gabonetako bi zozketetako irabazliak zeintzuk dian ikusiku!! Zorte on danoiri!!

Ha llegado el día!! Hoy sabremos los dos ganadores de los sorteos de navidad!! Suerte a tod@s!!

Honeik dia lehenengo zozketako partehartzailiak: / Estos son los participantes del primer sorteo:

-Ixone Lizarra
-Arrate Ugarte
-Edurne Urteaga 
-Miren Errasti
-Maibi Dekorazioa eta Ehungintza 
-Shere Moreno 
-Osi Kirolak 
-Miren Zubizarreta 
-Miren Zubizarreta (2 aldiz, facebookaz gain beste sare sozial batzutan be partekatu dauelako argazkixa)
-Alaia Baseta
-Lavandula 
-Gorka Goitia
-Oihane Urrate
-Maria LG
-Endika Ctineo
-Amaia Iñarra 
-Maddi Oiart 
-Iratxe Egaña 
-Ane Pico
-Maialen Madina 
-Ana Ladino 
-Aratz Losada 
-Virginia Valls 
-Carolina Maestro
-Ihanire Cueva 
-Olatz Aramendi 
-Elen Santos 
-Ainhoa Inza

Eta honeik bigarren zozketakuak (atsegin dut gehixen dakoinak)// Y estos los del segundo sorteo (los que tienen más me gusta):

-Lavandula 
-Gorka Goitia
-Ane Pico

WONDERLAND COLLECTION

Eta gaur hiru produktutxo gehixau Wonderland kolekziorako...

Y hoy tres productos más para la colección Wonderland...

"WONDERLAND COLLECTION"

Ferixatik ferixara ibilita be...gauzatxo barrixak in eta argazkixak etarateko denporia etaraten du ahal dan lekutik, hemen gordeta dakun gauzatxo politt danak ikusi ahal izateko.
Eta gaurkuan "kolekzio" bat erakusteko asmotan gatoz (eta beste batzuk preparaitten gabitz!); "Wonderland" jarri xau izena...zeatik izango ete da?
Argazkixak ikusitta...danok zerbaittekin, norbaittekin, leku batekin akordau gara...leku zoragarri bat...ezta?
Untxia, erlojua, tea... ;)

Aunque andemos de feria en feria...siempre sacamos un huequito para crear cositas nuevas y sacarles fotos, para que así todos podáis ver las cosas bonitas que tenemos guardadas.
Y hoy os traemos una colección (estamos preparando más!!); le hemos pueste como nombre "Wonderland"...por qué será? 
Al ver las fotos todos nos hemos acordado de alguien, de algo, de un lugar...un lugar maravilloso...verdad?
El conejo, el reloj, el té... ;)

 Berandu ez ailaitteko... / Para no llegar tarde...

 Dotoria eta freskua/Elegante y fresco

 Tea hartzeko ordua ailau da.../ A llegado la hora del té...

 Teteratxuak belarritan / Pequeñas teteras en las orejas

Untxitxuak / Conejitos

Honeittakon bat zuretzat gurozula? Ba azkar ibili!! Bakarrak dia eta!:)

¿Quieres alguno de ellos? Pues, rápido!! Porque son únicos! :)

http://artesanio.com/shop/section/12222?shop_slug=be-happy&section_slug=wonderland-collection

FERIA DE EMPRENDIREGALOS!

Asteburua Plentzian pasau du, eta bagatoz zueri honen berri emutera. Atzo egun dana egon ginan eta gaur goiza, Jai Alai frontoian.
Fresko itten eben han barruan, baina konpañia onik etzan falta! Frontoia postuz beteta eta postu bakoitza gauza politt pilla batekin beteta! Han euzen adibidez LaDetallista, Xaboi punpuila, Lady Mankuso edo Ziztatu Felt.
Eta postutxuak aparte Plentzia TBn bisitia euki geben atzo (Be Happyri entrebistia ta guzti jeje), gaur frontoia moteroz bete da eta umiak eskulanak itten gustora ibili dia.
Eskerrik asko bertatik pasau zarein danoiri!

Hemos pasado el finde en Plentzia, y ya venimos a contároslo todo. Ayer estuvimos todo el día y hoy toda la mañana en el frontón Jai Alai.
Hacia fresco allí dentro, pero no faltaba la buena compañía! El frontón estaba lleno de puestos  y cada uno de estos lleno de cosas bonitas! Allí han estado por ejempli LaDetallista, Xaboi Punpuila, Lady Mankuso o Ziztatu Felt.
Y aparte de puestos también ha pasado Plentzia TB (con entrevista de Be Happy incluida jeje), hoy el frontón se ha llenado de moteros y los niños y niñas han disfrutado haciendo manualidades.
Gracias a todos los que habéis pasado por allí!

Be Happy :)

 Motor pilla bat frontoian / Un montón de motos en el frontón

 Postuak / Puestos

Eta bide batez, akordau eraingotzuet Be Happy zelako aukera ona dan gabonetan erregalaitteko!
Y de paso, os recuerdo la buena opción que es Be Happy para regalar estas navidades!
Hemen topaukozue produktu pilla baten argazkixak / Aquí encontraréis un montón de fotos de los productos:
http://www.facebook.com/behappy.ikusiikusi
http://artesanio.com/be-happy

Zozketako sarixak! / Los premios de los sorteos!

Aurreko egunetan gabonetako zozketan inguruan berba in du, eta gaur sarixan berri jakitteko eguna ailau da!
Lehenengo zozketako premixua bin artian aukeraketako aukeria eukozue:

-E-book/Ipad-erako funda bat: tela ezberdinak eukozu aukeraketako eta zuk esandako neurrira josiku
-Mobilerako funda+3txapa: funda hau be tela ezberdinan artian aukeratu ahal izangozu eta zure telefonuan neurrira ingu. Eta 3 txapak be dauzen danan artian aukeratu ahal izangozu!

Bigarren zozketako premixua...sorpresa izango da!

Ondiok ez dozula parte hartu? Eta zerren zain zauz? Begiratu hemen nola parte hartu jakitteko: http://behappy-handmade.blogspot.com.es/2012/11/gabonetako-zozketak-sorteos-de-navidad.html

ESKERRIK ASKO! :)

------------------------------------------------------------------------------------------------

Hace algunos días os hablamos de los sorteos de navidad, y hoy ha llegado el día de saber cuales serán los premios!
El premio del primer sorteo lo podrás elegir entre estos dos:

-Funda para e-book/Ipad: a elegir entre diferentes telas y te la coseremos a la medida que tú quieras
-Funda para el móvil+3chapas: para esta funda también podrás elegir la tela que quieras y te la haremos a la medida de tu teléfono. Y como no, podrás elegir las 3 chapas que más te gusten entre todas las que tenemos.

El premio del segundo sorteo...será una sorpresa!

¿Que todavía no has participado? ¿Y a qué estás esperando? Entra aquí para saber como puedes participar:
http://behappy-handmade.blogspot.com.es/2012/11/gabonetako-zozketak-sorteos-de-navidad.html

GRACIAS! :)

FERIXATIK FERIXARA.../DE FERIA EN FERIA... :)

Ferixatik ferixara gabitz azken hilabetetan, eta holaxe jarraiketako asmua daku; Be Happyn irribarria ahalik eta leku gehixenetara zabalketan! :)
Aurreko asteko domekan, Atxondon egon ginan, itten eben hotza inda be animau zan jendia frontoitik pasaittera...beraz, eskerrik asko bertatik pasau zinain danoiri!
Aurretik be badaku ferixan bat, baina aurrerau kontauku danan berri!
Bittartian...akordau zelako aukera ona dan Be Happy gabonetan erregalaitteko! :)

Andamos de feria en feria los últimos meses, y tenemos intenciones de seguir así; llevando la sonrisa de Be Happy a todos los lugares posibles! :)
Y así, el domingo pasado estuvímos en Atxondo, y pese al frío que hacía la gente se animo a dar una vuelta por el frontón...así que, muchas gracias a todos los que pasaron por allí!
Tenemos por delante alguna feria, pero ya os hablaremos de ellas más adelante!
Y mientras...no os olvidéis de la buenísima opción que es Be Happy para regalar en navidad! :)

 Gure koilarretako batzuk, beitu ze polittak! / Algunos de nuestros collares, mirad que bonitos!

 Zenbat eraztun! / Cuantos anillos!

Batenbatek eruan eben gure tarjetatxon bat... :) / Alguien ya se llevó alguna de nuestras tarjetita... :)

GABONETAKO ZOZKETAK/ SORTEOS DE NAVIDAD!!

Bai bai bai!!!! Ailau da eguna! Gabonak aitzakitzat hartuta, Be Happyk 2 zozketa jarri dau martxan. Hemen dakotzue zozketako oinarrixak:

-Zozketia gaur (azaroak 27) hasiko da eta abenduaren 30ian bukatuko da. Hurrengo egunian, abenduak 31, argitaratuko dia irabazlian izenak. Irabazliak zeintzuk izango dian jakitteko "Sortea2.com" erabaliko da.

-Lehenengo zozketan parte hartzeko, lehenengo eta behin "Be Happy Ikusi Ikusi"n laguna izan facebooken eta partekatu ( modu publikuan in, danok ikusi ahal izateko) argazkixa (http://www.facebook.com/photo.php?fbid=282834011819321&set=a.145251892244201.19137.100002781727083&type=1&theater). Argazkixa beste sare sozial batzutan partekatu ezkero (twitter, tuenti etab.), aukera bikoitzak eukozu.

-Bigarren zozketan parte hartzeko Be Happyn partekatutako argazkixan lortu ahalik eta "atsegin dut" gehixen. Gehixen dakotzuenon artian ingo da bigarren zozketia. Beraz, erakutsi laguneiri edo esaldi politt bat jarri atentzinua emuteko! ;)

-Sariak: lehenengo zozketarako premixua, Be Happyn produktu lotetxo bat izango da eta hemendik egun batzutara ikusi ahal izangozue. 2.n zozketako sarixa sorpresa txiki bat izango da... :D

Animau eta zabaldu mezua! :) Eskerrik askooo!!!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Si si siiii!!!! Ha llegado el día! Tomando como excusa la navidad, Be Happy a preparado dos sorteos. Aquí teneis las bases del sorteo:

-El sorteo empieza hoy (27 de noviembre) y terminará el 30 de diciembre. El día siguiente, 31 de diciembre, se sabra quienes son los ganadores. Para saberlo se utilizarála página Sortea2.com.

-Para poder participar en el primer sorteo, tendréis que ser amigos de "Be Happy Ikusi Ikusi" en facebook y compartir públicamente la foto (http://www.facebook.com/photo.php?fbid=282834011819321&set=a.145251892244201.19137.100002781727083&type=1&theater). Si compartís la foto en alguna otra red social (tuenti, twitter...), tendrás el doble de oportunidades para ganar.

-Después de compartir la foto de Be Happy,  los que más "me gusta" tengáis, seréis los que participéis en el segundo sorteo. Asi que...pon una frase ingeniosa para llamar la atención o enséñaselo a tus amigos! ;)

-Premios: el premio del primer sorteo sera un peuqeño lote de productos Be Happy que pronto podréis ver. Y el premio del segundo sorteo será una pequeña sorpresita... :D

Animaros y difundid el mensaje!!! :) Gracias!!!!!

LAGUN EZKUTUA / AMIGO INVISIBLE

15€ lagun ezkutua itteko? Hemen aukera pilla bat!!
2 mobilerako funda, Be Happyn marrazkidun eraztun bat+beste eraztun bat, nezeserra, koilarra, Ipad/tableterako funda, eraztuna+brotxia+belarrittakuak...

15 para el amigo invisible? Aquí tenéis un montón de opciones!
Un collar, anillo+broche+pendientes, 2fundas para el telefono, un neceser, un anillo con ilustración de BeHappy+otro anillo, una funda para tu Ipad/table....

LAGUN EZKUTUA / AMIGO INVISIBLE

10€ dakotzula lagun izkutuko erregalua itteko?
Baaa...zeatik ez...txapa pillatxo bat, brotxe bat, diadema bat+3horkilla, Be Happyn marrazkidun eraztun bat edo belarrittako batzuk,pultsera bat, mobilerako funda bat eta txapatxo batzuk, belarrittako eta e...
raztun batekin sortutako konjuntotxo bat...

¿Que tienes 10€ para el amigo invisible?
Pues puede ser...un montón de chapitas, un broche, una diadema+3horquillas, un anillo o unos pendientes con dibujitos de Be Happy, una pulsera, una funda para el móvil con unas chapitas, un conjunto compuesto por anillo y pendientes...

LAGUN IZKUTUA / AMIGO INVISIBLE

5€ dakotzula lagun ezkutuko erregalua itteko?
Baaa...diadema bat, belarritako batzuk, eraztun bat, fieltrozko brotxe bat, 3 gantxo edo horkila, txapatxo batzuk...izan leike! :)

¿Tienes 5€ para el amigo invisible?Pues puede ser...una diadema, unos pendientes, un anillo, un broche de fieltro, 3 ganchitos o horquillas, algunas chapitas... :)

Gabonetan be...Be Happy!!! / En navidades...Be Happy!!!

Azaroa be aurrera doia eta gabonak ailaittekotan dauz...Laister hasiko gara erregaluak pentzaitten, lagun izkuturako detalletxuan billa...


Ba Be Happy hemen dakotzue...danetik, dana alaixa eta politta! Eta zure gustura be in geke eskatutakua...etxeko pinua apainketako kolore gorriko izar haundi bat gurozula? zure hiloba jaixoberrixan gelia apainketako zerbaitt? zure adineko primiari erregalaitteko belarrittako baltz batzuk?
Eskatu gurozuna, ahal dan dana inu zure erara itteko oparitxuak!
Prexiuak be garai hontarako benetan egokixak dia ;)

Animau eta Be Happy!! :D
Olentzerori eskutitza idazten hasten zareinian..akordau be Happykin...
Eta adi egon!! laister deskontu eta sorpresatxuak ailauko dia eta gabonairi ongietorrixa emuteko! ;)

Noviembre sigue adelante y pronto llegará la navidad...En seguida empezaremos a pensar los regalos, buscando un detallito para el amigo invisible...

Pues aquí tenéis a Be Happy...un poco de todo, y todo alegre y bonito! Y podemos hacer lo que nos pidas a tu gusto...¿que quieres un estrella grande y roja para el pino de tu salón? ¿algo para decorar la habitación de tu sobrino recién nacido? ¿unos pendientes negros y pequeños para tu prima?
Pídenos lo que quieras, haremos todo lo posible para hacer el regalito a tu manera!
Y los precios....también son adecuados para estos tiempos ;)

Animaros...y Be Happy!! :D
Acordaros de nosotros cuando le escribáis la carta a Olentzero o a los reyes magos...

Y estad atentos! Pronto llegarán descuentos y sorpresas para dar la bienvenida a la navidad! ;)

Irritxoen eguna :)

Atzo Oreretan egon ginan, Irritxoen eguna ospaketan zan eta guretzat be lekutxo bat in ozkuen!
Egun danian zihar, hotz eta euri pilla bat in bazokun be...fondotik Pirritx Porrotx eta Marimototsen ahotsak, aurretik pasaitten zian umian poztasun mosuak eta postutxotako gauza eta konpainia polittak...irribarria ezin kendu ibilttia lortu ebein.

Eskerrak emungo xau ba, Marzzelako Karmeneri, dana ondo antolatu eta bertan egoteko aukeria emutiatik...eta baitta, nola ez...bertatik pasau zinain danoiri!

Ayer estuvimos en Rentería, ya que se celebraba el "Irritxoen eguna" y nos hicieron un huequito!
Durante todo el día, tuvimos frío y mucha lluvia...pero oír de fondo las voces de Pirritx, Porrotx y Marimotots, ver las caras de felicidad de los niños y las cosas bonitas y la compañía de los puestitos...lograron que no se nos fuera la sonrisa de la cara.

Le damos las gracias a Karmen de Marzzela, por organizarlo todo bien y por darnos la oportunidad de estar en la feria...y como no, también a todos los que pasasteis por allí!!

http://followingthetrends.wordpress.com/

Gaur lagun baten bloga erakutsikotzuet!
Bera Itxaso deiketan da, eta moda, tendentzia eta beste gauza pila baten inguruan berba itten dau bere blogian.
Be Happyk, beandako tartetxo bat itxi eta zuek be Itxaso eta "following the trends" ezauketara animaitten zaue!

Sartu eta ikusi zelako argazki polittak, zenbat gauza ezberdin... :)

http://followingthetrends.wordpress.com/

Hoy vengo a enseñaros el blog de una amiga!
Ella se llama Itxaso, y nos habla de moda, tendencias y montón de cositas más en su blog.
Be Happy le hace un huequito, y os anima a que conozcáis a Itxaso y "following the trends"!

Entras y mirad cuántas cositas, que fotos tan bonitas... :)

http://followingthetrends.wordpress.com/

BROTXE + / +BROCHES

Eta gaur, gomiakin indako brotxe barrixak!

Y hoy, nuevos broches hechos con gomas!

Hemen dakotzu danak: artesanio.com/be-happy

Animau eta emun kolore pittin bat udazkenari!

Aquí los tienes todos: artesanio.com/be-happy

Anímate y dale un poco de color al otoño!

BROTXEAK / BROCHES

Eta azkenengo argazkittan koilarak ikusi eta gero, ez zara animau batekin be ez?
Ba jakin, "kaiola" lepokua ya salduta dauela...baina lasai! beste asko zure zain dauz eta! :)
Gaur, fieltrozko brotxe alai eta koloretsu batzuk erakutsikotzuet...

Y después de ver en las últimas fotos los nuevos collares, no te has animado con ninguno?
Pues, el collar "kaiola" ya está vendido...pero tranquil@s! Hay un montón más esperandoos! :)
Hoy os enseño unos cuantos broches alegres y coloridos de fieltro...

Polittak diala? Ba azkar! Sartu gure artesanioko dendan eta ez galdu euratako bat eruateko aukeria!

A que son bonitos? Pues rápido! Entra en nuestra tienda de artesanio y no pierdas la oportunidad de llevarte uno de ellos!

http://artesanio.com/be-happy

Lepokoak/ Collares

Bai, azkenengo hilabetetan ferixatik ferixara ibili gara...eta oin deskansua ailau xaku! Baina, ez gauuz geldi!
Gure gauzatxo barri danan argazkixak etaraten gabitz, zuek danak ondo ikusi ahal izateko.

Hemen lehenengo argazki barrixak, KOILARRAK.

Si, después de los últimos meses de feria en feria....nos a llegado la hora de descansar! Pero, no tenemos intenciones de parar!
Estamos sacando un montón de fotos a las cositas nuevas, para que las podáis ver bien.

Aquí tenéis las primeras fotos nuevas, COLLARES.

Batenbat gustau ezkero, ez dudau eta jarri kontaktuan nerekin!
Si te ha gustado alguno, no dudes en ponerte en contacto conmigo!

Eta bixitatu gure artesanioko dendia!!
Y no dejéis de visitar nuestra tienda en artesanio!!
http://artesanio.com/be-happy

Udazkena ailau da... :) Ha llegado el otoño...

Udazkena ailau da, zeru grisak, hotza eta eurixa... Baina, ez gara gu horreatik triste eta gris egon bihar! Be Happyn osagarrixak gure bizitziari koloria eta poztazuna emuten jarraittuko daue! ;)
Eta gainera...hau eguraldi perfektua da gauza barrixak josten eta itten egoteko etxian!

Ha llegado el otoño; el cielo gris, frío y lluvia... Pero no por eso vamos a  estar nosotros tristes y grises! Los complementos de Be Happy siguen ahí para darnos alegría y color! ;)
Además...este tiempo es perfecto para quedarse en casa a hacer y coser cosas nuevas!


Gaur goizian...jostia tokau da, erregalotxo berezi batendako... ;) Hoy por la mañana tocaba coser para un regalito especial...

Enkarguak / Encargos

Akordau eraittera nator:

Vengo a recordaros que:

ENKARGUAK HARTZEN DIALA

SE COGEN ENCARGOS

-Osagarri pertsonalizatuak

Complementos personalizados

-Momentu berezietarako: ezkontzak, jaunartzeak, urtebetetzeak, despedidak...

Para ocasiones especiales: bodas, comuniones, cumpleaños, despedidas...

-Osagarri berdina kopuru handietan

El mismo complemento en grandes cantidades

-Bururatzen zaizun edozer

Cualquier cosa que se te ocurra

...

Post-feria ;)

Gaur be beste ferixatxo bateko kontuakin gatoz! Atzo Oiartzunen egon ginan, ugaldetxoko jaixan barruan azokatxo bat antolatu ebein eta "Marzzela" ko Karmenek gonbidatuta bertan egon ginan arratsaldia pasaitten.
Esperotakua baino bastante jente gehixau ibili zan, eta esperotakua baino bastante egualdi hobia in ozkun (euzkixa euki geben ilundu arte!), beraz...oso ondo ibili ginan!
Eskerrik asko antolakuntzari eta bertatik pasau zian danairi!

Hoy también venimos con cositas de otra feria! Ayer estuvimos en Oiartzun, se celebraba una feria en las fiestas de Ugaldetxo y con invitación de Karmen de "Marzzela" pasamos allí la tarde. Nos hizo un tiempo mucho mejor de lo esperado (con sol toda la tarde!) y paso bastante más gente de lo esperado, asi que...genial!
Gracias a la organización y a todos los que pasaron por allí!

 Be Happy! :)

Ibarratik bueltan! De vuelta de Ibarra!

Gaur be post-feria gatoz! Atzo Ibarran egon zan Be Happy!

Goiz politta pasau geben, eguraldi ona (hori bai, haize askotxo eta momentun batzutan ixa diadema eta eraztunen batzuk ihes in ozkuen...jeje), eta jente pillatxua!

Eskerrik asko bertatik pasau zianairi...eta eskerrik asko Be Happyn produktutxon batekin etxera fan zianairi!!

Hoy también venimos post-feria! Ayer estuvimos en Ibarra!

Pasamos una bonita mañana, con buen tiempo (demasiado viento igual...de vez en cuando algunas diademas y pendientes casi se nos escapan! jeje) y mucha gente!

Gracias a todos los que pasasteis por allí...y gracias a los que se llevaron algún productito de Be Happy a casa!! 

 Diademak txintxiliz jarri ahal izan geben, jente danari gustau xakon! :D Pudimos poner las diademas colgando y a la gente le encanto!

SORPRESAAAA!!!!

Bai bai, sorpresatxo bat daku prest...laister ikusi ahal izangozue baina hauxe aurreratukotzuet: Be Happyk itxura eta irudi barrixa estrenauko dau!!!

Si si, tenemos una sorpresita preparada...pronto lo podréis ver pero os adelanto que: Be Happy estrenará nueva imagen!!!