Post-feria ;)

Gaur be beste ferixatxo bateko kontuakin gatoz! Atzo Oiartzunen egon ginan, ugaldetxoko jaixan barruan azokatxo bat antolatu ebein eta "Marzzela" ko Karmenek gonbidatuta bertan egon ginan arratsaldia pasaitten.
Esperotakua baino bastante jente gehixau ibili zan, eta esperotakua baino bastante egualdi hobia in ozkun (euzkixa euki geben ilundu arte!), beraz...oso ondo ibili ginan!
Eskerrik asko antolakuntzari eta bertatik pasau zian danairi!

Hoy también venimos con cositas de otra feria! Ayer estuvimos en Oiartzun, se celebraba una feria en las fiestas de Ugaldetxo y con invitación de Karmen de "Marzzela" pasamos allí la tarde. Nos hizo un tiempo mucho mejor de lo esperado (con sol toda la tarde!) y paso bastante más gente de lo esperado, asi que...genial!
Gracias a la organización y a todos los que pasaron por allí!

 Be Happy! :)

Ibarratik bueltan! De vuelta de Ibarra!

Gaur be post-feria gatoz! Atzo Ibarran egon zan Be Happy!

Goiz politta pasau geben, eguraldi ona (hori bai, haize askotxo eta momentun batzutan ixa diadema eta eraztunen batzuk ihes in ozkuen...jeje), eta jente pillatxua!

Eskerrik asko bertatik pasau zianairi...eta eskerrik asko Be Happyn produktutxon batekin etxera fan zianairi!!

Hoy también venimos post-feria! Ayer estuvimos en Ibarra!

Pasamos una bonita mañana, con buen tiempo (demasiado viento igual...de vez en cuando algunas diademas y pendientes casi se nos escapan! jeje) y mucha gente!

Gracias a todos los que pasasteis por allí...y gracias a los que se llevaron algún productito de Be Happy a casa!! 

 Diademak txintxiliz jarri ahal izan geben, jente danari gustau xakon! :D Pudimos poner las diademas colgando y a la gente le encanto!

SORPRESAAAA!!!!

Bai bai, sorpresatxo bat daku prest...laister ikusi ahal izangozue baina hauxe aurreratukotzuet: Be Happyk itxura eta irudi barrixa estrenauko dau!!!

Si si, tenemos una sorpresita preparada...pronto lo podréis ver pero os adelanto que: Be Happy estrenará nueva imagen!!!

Artesanio! :)

Goizian artesanion sartu eta lehenengo gauzia...Be Happyn eraztun bat hasierako orrialdian! :D Aspaldi artesanion holako sorpresatxo politta ikusi barik! Gainera, akordau erain dozt, artesanion aspaldixan argazki eta produktu barririk ez dotela jarri eta hori be itteko dakotela! Ferixatako dana txukun dakotenian, argazkixak etaraten hasi eta artesanio kolorez eta pozez beteten saiatuko naiz berriz! ;)

Ah!! Eta eraztuna gustau baxatzu...azkar ibili, bakarra da eta!! (sartu gure dendan eta ikusi zelako gauza polittak dauzen!)


Entrar en artesanio por la mañana y lo primero que veo...un anillo de Be Happy en la página principal! :D Hace tiempo que no me llevaba una sorpresita así en artesanio! Además me he acordado que ha pasado mucho tiempo desde que puse los últimos productos y fotos en artesanio! Cuando tenga todo lo de las ferias bien ordenado me pongo a ello! Intentaré ponerle color y alegría a artesanio otra vez! ;)


Ah!! Y si te ha gustado el anillo...corre, por que es único!!

EkoBiratik bueltan! / De vuelta de EkoBira!

Bagatoz atzo egun ikaragarri bat pasau eta gero!! Eguraldi ezinhobia, jente pillia plaza inguruan eta Be Happy poz-pozik (ezin da beste era batera izan, ezta? jeje)!! 

EkoBirak postua jarteko lekutxo politt-politt bat jarri ozkun danoiri eta postutxo diferente pilla baten onduan pasau geben eguna! Hurrenguan..más y mejor! ;)

Venimos de vuelta después de pasar ayer un día increíble!! El tiempo mejor imposible, un montón de gente en la plaza y Be Happy super contento (no podía ser de otra manera, no? jeje)!!

EkoBirak nos puso un huequecito precioso para poner nuestro puestito a todos y pasamos el día al lado de un montón de puestos diferentes! La siguiente...más y mejor! ;)

Hemen gure postutxua!! / Aquí nuestro puestito!! 

Plazia bete-beteta! La plaza llena! :)

Eta artisautza eta komertzio txikinak ez ahazketia zelako inportantia dan akordau eraitteko...

Y para recordarnos lo importante que es no olvidarnos de la artesanía y el pequeño comercio...

Larunbatian Oñatin!! / El sábado en Oñati!!

Domekan Basaurin egon ondoren...Be Happyk ez dauela nahikua euki eta zapatu honetan Oñatin Be happy aurrez-aurre ikusteko aukeria eukozue! EkoBira izeneko proiektuan parte hartuku eta!

Después de estar el domingo en Basauri...parece que Be Happy no tuve suficiente y este sábado estaremos en Oñati!  Ya que participaremos en el proyecto EkoBira!

Hemen dakotzue informaziño gehixau:     Aquí tenéis más información:
http://ekogunea.net/es/proyectos/consumo-y-habitos-sostenibles/eko-bira

Kareagako jaixak! Fiestas del Kalero!

Egun on! Bagatoz atzoko kontuak kontau eta argazkixak erakustera! Basauriko Kareagako jaixetako ferixan parte hartu geben atzo goizian. Goiz politta pasau geben, eguraldi ona in ozkun (bero apur bat ya bukaerarako...jejeje) eta Txiribita Marketeko lagun batzukin be egon ginan! :)

Buenos días! Ya venimos para contaros y enseñaros las cositas de ayer! pasamos la mañana en la feria de las fiestas del Kalero en Basauri. Pasamos una bonita mañana, nos hizo un tiempo muy bueno (un poco de calor al final...jejeje) y estuvimos con algunas amigas del Txiribita Market! :)

 Gure postua! :) Nuestro puesto!

 Feria!!

 Be Happy :)

 Txapatxuaaak!! Chapitas!!!

 Bihotzez eginda...

 Guapas! ;)

 Agu la jabonera (Xaboi punpuila)...

Sandra (Petit peto)...

ESKERRIK ASKO bertatik pasau zinain danoiri, organizaziñuari eta laguntzia eskaini eta emun dozuen danoiri! :)

GRACIAS a todos los que pasaron por allí, a la organización y a todos los que nos han ayudado! :)

Bagoiaz Basaurira!!! / Nos vamos a Basauri!!!

Bai, gaur Basauriko "El Kalero" auzoko jaixak ospaketako...bertako ferixan parte hartuku!
Bueltan kontauku zermoduz fan dan! ;)

Si, hoy para celebrar las fiestas de "El Kalero" en Basauri...vamos a participar en la feria que se celebra allí!
Os contaremos como nos a ido a la vuelta! ;)

Zozketa! / Sorteo!

Begira zenbat gauza politt tokau ahal xakun!! Zozketa hontan parte hartuko dau Be Happyk, animau eta parte hartu zuk be! ;)

Mira cuantas cosas bonitas nos pueden tocar!! Be Happy participará en este sorteo, anímate y participa tu también! ;)

ONGI ETORRI IRAILA!!! / BIENVENIDO SEPTIEMBRE!!!

Bai, bukatu dia oporrak eta lanera buelta gogortxua datorrela pentzaitten gabitz danok...baina ez daixela hola izan, in irribarre bizitziari eta animo lanera bueltan!!! :D Be Happy!!!
Be Happyn ez xaku animorik eta lanerako gogorik falta, ezta ideia barririk be!! Laister ailauko dian ferixa barrixetarako dana preparaitten hasitta gauz ya!! ;)

Si, se han terminado las vacaciones y todos pensamos que llega una vuelta al trabajo dura...pero que no sea así, sonriamosle a la vida y animo en la vuelta al trabajo!!! :D Be Happy!!!
En Be Happy no nos faltan ni animos ni ganas para el trabajo, ni tampoco nuevas ideas!! Ya estamos preparando todo para las nuevas ferias que llegarán pronto!! ;)

Eta zeatik ez xatzu zeure buruari kapritxotxo bat emuten, oporran bukaeria goxuaua izateko? Be Happyn dendan hortarako aukeria dakotzu!! Ikusi zenbat gauza dakun zure zain!!

Y por qué no te das un caprichito para que el fin de las vacaciones sea un poco más dulce? En la tienda de Be Happy tienes un montón de cositas esperándote, perfectas para darte ese capricho!!