EKOBIRA

Azkenenego bi astetan be lanpetuta ibili gara, Kutxako Ekoguneak antolatutako Ekobira azokatan parte hartu du eta.
Aurreko zapatuan Aretxabaletan, eta atzo Azkoitin. Aretxabaletan eguraldi politta in ozkun, baina atzo (maiatza izan arren) eurixa eta hotza besterik ez geben euki... Hori bai, dana dala, bai baten bai bestian jentia inguratu zan eta Be Happyn produktutxo batzuk jabe barrixak topau ebein.

Horreatik...ESKERRIK ASKO bertatik pasau zarein danoiri!!! :D

Las últimas dos semanas también hemos estado ocupados, porque hemos participado en dos ferias Ekobira organizadas por Ekogunea de Kutxa.
El pasado sábado en Aretxabaleta, y ayer en Azkoitia. En Aretxabaleta nos hizo un bonito tiempo, pero ayer no tuvimos más que frío y lluvia... Eso si, tanto en uno como en otro se acerco gente al puesto y más de un producto de Be Happy encontró nuevos dueños.

Por eso... GRACIAS a todos los que pasasteis por el puesto!!! :D

P.d: hemen informaziño gehixau gura izan ezkero / aquí tenéis más información si os interesa
http://www.ekogunea.net/proiektuak

EkoBiratik bueltan! / De vuelta de EkoBira!

Bagatoz atzo egun ikaragarri bat pasau eta gero!! Eguraldi ezinhobia, jente pillia plaza inguruan eta Be Happy poz-pozik (ezin da beste era batera izan, ezta? jeje)!! 

EkoBirak postua jarteko lekutxo politt-politt bat jarri ozkun danoiri eta postutxo diferente pilla baten onduan pasau geben eguna! Hurrenguan..más y mejor! ;)

Venimos de vuelta después de pasar ayer un día increíble!! El tiempo mejor imposible, un montón de gente en la plaza y Be Happy super contento (no podía ser de otra manera, no? jeje)!!

EkoBirak nos puso un huequecito precioso para poner nuestro puestito a todos y pasamos el día al lado de un montón de puestos diferentes! La siguiente...más y mejor! ;)

Hemen gure postutxua!! / Aquí nuestro puestito!! 

Plazia bete-beteta! La plaza llena! :)

Eta artisautza eta komertzio txikinak ez ahazketia zelako inportantia dan akordau eraitteko...

Y para recordarnos lo importante que es no olvidarnos de la artesanía y el pequeño comercio...

Larunbatian Oñatin!! / El sábado en Oñati!!

Domekan Basaurin egon ondoren...Be Happyk ez dauela nahikua euki eta zapatu honetan Oñatin Be happy aurrez-aurre ikusteko aukeria eukozue! EkoBira izeneko proiektuan parte hartuku eta!

Después de estar el domingo en Basauri...parece que Be Happy no tuve suficiente y este sábado estaremos en Oñati!  Ya que participaremos en el proyecto EkoBira!

Hemen dakotzue informaziño gehixau:     Aquí tenéis más información:
http://ekogunea.net/es/proyectos/consumo-y-habitos-sostenibles/eko-bira