OPORRAK / VACACIONES

Bixartik hurrengo astearterarte... Be Happy oporretan egongo da!! Enkargutxoren bat baldin badakotzue 13tik Aurrera jasokoittu.
Disfrutau danok oporrak!! :)

Desde mañana hasta el próximo martes...Be Happy estará de vacaciones!! Si queréis hacernos algún encargo lo podréis hacer a partir del día 13.
Disfrutad todos de las vacaciones!!  :)

ONGI ETORRI IRAILA!!! / BIENVENIDO SEPTIEMBRE!!!

Bai, bukatu dia oporrak eta lanera buelta gogortxua datorrela pentzaitten gabitz danok...baina ez daixela hola izan, in irribarre bizitziari eta animo lanera bueltan!!! :D Be Happy!!!
Be Happyn ez xaku animorik eta lanerako gogorik falta, ezta ideia barririk be!! Laister ailauko dian ferixa barrixetarako dana preparaitten hasitta gauz ya!! ;)

Si, se han terminado las vacaciones y todos pensamos que llega una vuelta al trabajo dura...pero que no sea así, sonriamosle a la vida y animo en la vuelta al trabajo!!! :D Be Happy!!!
En Be Happy no nos faltan ni animos ni ganas para el trabajo, ni tampoco nuevas ideas!! Ya estamos preparando todo para las nuevas ferias que llegarán pronto!! ;)

Eta zeatik ez xatzu zeure buruari kapritxotxo bat emuten, oporran bukaeria goxuaua izateko? Be Happyn dendan hortarako aukeria dakotzu!! Ikusi zenbat gauza dakun zure zain!!

Y por qué no te das un caprichito para que el fin de las vacaciones sea un poco más dulce? En la tienda de Be Happy tienes un montón de cositas esperándote, perfectas para darte ese capricho!!

Bagatoz bueltan! / De vuelta de vacaciones!

Oporretatik bueltan, lan ta lan hasteko pilak kargauta eta ideiatxo pilla batekin buruan! Eta gainera, oporran bukaeria ona izateko...Artesanion beste belarritako batzuk saldu du! Paketia ya...Salamankara bidian doia! ;) 

De vuelta de vacaciones, con las pilas cargadas y un montón de ideas para empezar a trabajar duro! Y además, para empezar bien el fin de las vacaciones...hemos vendido otros pendientes en Artesanio! El paquete...está ya de camino a Salamanca! ;)

OPORRAK!! / VACACIONES!!

Bai bai!! Ailau xako Be Happyri be oporrak hartzeko ordua! Bixartik hasitta 2 astetan ez dia pedidorik hartuko! Beraz, zerbaitt gurabozu azkar ibili! Eta bestela...abuztuaren 20ttik aurrera hemen egongo gara berriz bueltan, pilak ondo kargauta!!

Si si!! A Be Happy también le ha llegado la hora de irse de vacaciones! A partir de mañana, en dos semanas no se cogerán pedidos! Así que, si quieres algo, tendrás que andar rápido! Y si no...el 20 de agosto estaremos de vuelta con las pilas cargadas!