COLLAR "BLEUE" KOILARRA

Gure azkenengo koilarra, barri-barrixa...eguntxo bat besterik ez dako, baina politta gelditu dala esan geke ya, ezta? :)

Kolore fresko eta alaixakin, kateia kordoiak eta bolatxuakin indda. Egokixa urteko edozein urtarotarako, egunero erabiltteko edo momentu berezixenetarako.

Hori bai...gustau baxatzu azkar ibili! Bakarra da eta!

Nuestro último collar, nuevecito...con sólo un día pero ya podemos decir que ha quedado bonito, verdad? :)

Con colores frescos y alegres y realizado con cadena, cordones y bolitas. Ideal para cualquier estación del año, para el día a día o para las ocasiones más especiales.

Eso si...si te ha gustado...corre! Por que es unico!

"AI"

"AI" fundan inguruan jentiak esandako hitz politt danaatik ("oso erabilgarrixak" "benetan komoduak" "ideia bikaina" "oso polittak"), holako gehixau ittera animau gara, hemen barrixenak!

Por todas las cosas bonitas ("muy comoda y fácil de usar" "una idea genial" "muy bonitas") que nos ha dicho la gente sobre las fundas "AI" nos hemos animado y seguimos cosiendo más. Aquí tenéis las más nuevas!

Lainoetan / En las nubes

Badakitzue, guk enkargutxo pertsonalak beteten dittugula, zuek zerbait berezixa gura izan ezkero hori ahalik eta onduen beteteko prest eta desiaitten egoten gaiela. Horreatik, gaurkuan holako kontutxo batekin gatoz:
Maialen, irakaslia da (andereño Maialen) eta bere amantaletan izena jartekotan ibiltten zan beti. Bakoitzian bat jarri biharrian...danetarako balixoko otzan zerbaitt gura eben eta gurekin berba in eben.
Eta hementxe dakotzue urten zana, lainotxo bat, brotxe bat. Bere izena jarritta, edozein amantal edo lekutan jarteko aproposa.

Zuk, holako eskaera berezirik ez dakotzu? :) Zure eskaeran zain gauz!


Sabéis que recogemos encargos personalizados, que si queréis algo especial nosotros solemos estar deseando de oir vuestra propuesta y llevarla a cabo lo mejor posible. Por eso, hoy os traemos una pequeña historia sobre esto.
Maialen es profesora y siempre solía andar queriendole ponerle nombre a sus batas. Pero se le ocurrió que en vez de ponerle nombre a cada una de ellas quería algo para poder usarlo en todas. Y habló con nosotros.
Así que, aquí tenéis lo que salió, un broche, una nubecita. Con su nombre puesto, para ponerlo en sus batas o cualquier otro sitio.

Y tu, tiene alguna petición especial? :) Esperamos vuestras peticiones!

HORKILLAK / HORQUILLAS

Horkilla barri gehixaukin gatoz:

Venimos con nuevas horquillas:

CONJUNTO "flowers" KONJUNTUA

Beste konjuntotxo bat udaberrirako, kolorez eta loraz beteta:
-Belarrittakuak
-Horkillia

Otro conjunto primaveral, lleno de colores y flores:
-Pendientes
-Horquilla

Gure artesanioko dendan eskura dakotzue:

Ya disponible en nuestra tienda de artesanio:

http://artesanio.com/be-happy

CONJUNTO "Without the rain..." KONJUNTUA

Udaberrirako konjuntotxo barrixakin gatoz...lehenengua kolorez eta pozez betetako bat. Vintage estiloko osagarriak, baina Be Happyn bizittasunakin.
Lainotxo batetik ostadarran koloreko tantanak jausten dia.
-Eraztuna
-Belarritakuak
-Horkillak

Hoy os traemos un conjunto nuevo para la primavera...lleno de colores y alegría. De estilo vintage pero con el toque especial de Be Happy.
Caen de una nube gotas de los colores del arco iris. 
-Anillo
-Pendientes
-Horquillas

Gure artesanioko dendan eskura dakotzue:

Ya disponible en nuestra tienda de artesanio:

http://artesanio.com/be-happy

"AI"

"Ai" funda gehixau in eta in gabitz, badirudi gustau xatzuela! (ESKERRIK ASKO!!!) Nik be badakot bat, dakitzuen moduan eta egixa esan...oso oso praktikua eta komodua da!
Eta zuk, badakotzu zuria?

Estamos haciendo más y más fundas "Ai", que vemos que han gustado! (GRACIAS!!!) Yo también tengo la mía  como ya sabéis, y la verdad que es muy práctica y cómoda!
Y tu, tienes la tuya?

Hemen barri batzuk: / Aquí unas nuevas:

HORKILLAK / HORQUILLAS

Udaberrixa ailaittekotan dauela eta guk gauza barrixak sortzen jarraiketan du. Gaurkuan, horquilla barri batzukin gatoz (gure artesanioko dendan dakotzue, edo gurekin kontaktuan jarri nahi izanez gero).
Be Happyk indako marrazkitxuakin eta kristalakin ondo zainduta.

Pronto llega la primavera y nosotros seguimos creando cositas nuevas. Hoy, os traemos unas horquillas nuevas (disponibles en nuestra tienda de artesanio, o si lo prefieres ponte en contacto con nosotros).
Con dibujos pintados por Be Happy y protegidos por un cristal.

"AI" funda gehixau!/ Más fundas "AI"!

Aurrekuan "AI" funda barrixa erakutsi geben, eta hemen gatoz lehenengo horren atzetik etorri dian beste laukin!
Kolore eta tamaino ezberdinetan; zuri, zein gustaitten xatzu gehixen?

El día pasado os enseñamos la nueva funda "AI", y hoy os traemos cuatro más que han venido detrás de esta!
De tamaños y colores diferentes; cual es la que más te gusta?

Terracota

Basoa

Man

Smile

Batenbat gustoko dakotzu? Ba azkar ibili, bakarrak dia eta! Ez gelditu zuria barik!

Si os ha gustado alguna, corred...porque son únicas! No te quedes sin la tuya!

http://artesanio.com/be-happy

AI mobilerako funda! / Funda AI para el móvil!

Aspaldi Be Happy berrittasunak ekarri barik euen...baina ya bagatoz udaberriko tenporadarako gauzatxo barrixakin: AI izeneko mobilerako funda.

Eta zeatik, "AI"? Ba...funda honekin ez dozulako gehixautan esango: "Ai!! Etzeko giltzak ahaztu xat!" edo "AI! Ogixa erosteko dirua etxian ahaztu xat!"

Telefonoa, tarjetak, dirua, giltzak...dana eskura eruan ahal izango dozu mobilerako funda berri honekin! Zuria barik geldittu bihar zara? ;)

Hace tiempo que Be Happy no traía novedades...pero ya venimos con cosas nuevas para la temporada de primavera: la funda para el móvil AI.

Y por qué "AI"? Pues...porque con esta funda no dirás más veces: "Ay!! Se me han olvidado las llaves!" o "Ay! Me he dejado el dinero para comprar el pan en casa!"

El teléfono, las tarjetas, el dinero, las llaves...podrás tenerlo todo a mano con esta funda nueva para tu móvil! Te vas a quedar sin la tuya? ;)

Dana eskura! Todo a mano!

Botoia eta gomia, mobilak ihesik ez itteko, eta zinta bat alde baten giltzak eruan ahal izateko.

Con goma y botón para que no se escape el teléfono, y una cinta a un lado para que puedas llevar las llaves.

Beste konpartimentu txiki batekin tarjetak eruan ahal izateko. Eta dirua eruaten dozunian zierretxo txiki bat dako, itxi eta listo!

Con otro pequeño compartimento para poder llevar las tarjetas. Y cuando lleves dinero tiene un pequeño cierre, ciérralo y listo!

WONDERLAND COLLECTION

Eta gaur hiru produktutxo gehixau Wonderland kolekziorako...

Y hoy tres productos más para la colección Wonderland...

"WONDERLAND COLLECTION"

Ferixatik ferixara ibilita be...gauzatxo barrixak in eta argazkixak etarateko denporia etaraten du ahal dan lekutik, hemen gordeta dakun gauzatxo politt danak ikusi ahal izateko.
Eta gaurkuan "kolekzio" bat erakusteko asmotan gatoz (eta beste batzuk preparaitten gabitz!); "Wonderland" jarri xau izena...zeatik izango ete da?
Argazkixak ikusitta...danok zerbaittekin, norbaittekin, leku batekin akordau gara...leku zoragarri bat...ezta?
Untxia, erlojua, tea... ;)

Aunque andemos de feria en feria...siempre sacamos un huequito para crear cositas nuevas y sacarles fotos, para que así todos podáis ver las cosas bonitas que tenemos guardadas.
Y hoy os traemos una colección (estamos preparando más!!); le hemos pueste como nombre "Wonderland"...por qué será? 
Al ver las fotos todos nos hemos acordado de alguien, de algo, de un lugar...un lugar maravilloso...verdad?
El conejo, el reloj, el té... ;)

 Berandu ez ailaitteko... / Para no llegar tarde...

 Dotoria eta freskua/Elegante y fresco

 Tea hartzeko ordua ailau da.../ A llegado la hora del té...

 Teteratxuak belarritan / Pequeñas teteras en las orejas

Untxitxuak / Conejitos

Honeittakon bat zuretzat gurozula? Ba azkar ibili!! Bakarrak dia eta!:)

¿Quieres alguno de ellos? Pues, rápido!! Porque son únicos! :)

http://artesanio.com/shop/section/12222?shop_slug=be-happy&section_slug=wonderland-collection