GABONETARAKO IDEIAK / IDEAS PARA NAVIDADES

Eta...etxeko txikinenari txupetero bat oparittu ezkero? Zuk aukeraketan dozu marrazkixak, koloriak...eta izena be jarri geke! ;)

Y si...le regalas un chupetero al peque de la casa? Tu eliges el dibujo, los colores... y le podemos poner el nombre! ;)

OGITARTEKOENDAKO / PORTABOCADILLOS

Pop Upeko argazkixak gertaketan jarraiketan dun bittartian...hementxe ogittartekuak eruateko funda barri pillatxo bat! Ze polittak eta ze praktikuak!!!

Dirua aurreratu eta hondakinak ez sortzeko...bikainak!! ;) Ondiok ez dakotzu holako bat?

Mientras seguimos preparando las fotos del Pop Up...os enseñamos unos portabocatas nuevos! ¡Que bonitos y que prácticos!

Ahorras dinero y residuos...genial!! ;) Todavía no tienes el tuyo?

PUNTO

Punto itten dauen ama bat eukittia ez da bapebe gaizki etorten neguan; jertse potoluak, bufanda bero-beruak... Baina beak holako lana hartuta, gero eskerketako zerbaitt ittia gustaitten xat. Eta zer hobeto hau baino?
Punto itteko orratz danak, txukun-txukun gordeta eukitteko zorrotxo bat. Konpartimentutxo pilla bat dako, bakoitzian orratz bat sartu, zorrua enrollau eta sokatxuakin lotuta.

No suele venir nada mal en invierno que tu madre haga punto; jerséis gorditos, bufandas calentitas... Pero después de que ella haga todo eso me gusta tener un detalle para agradecérselo. ¿Y qué mejor que esto?
Una funda para guardar todas las agujas de punto. Tiene un montón de compartimentos, metes en cada uno una aguja, lo enrollas y lo atas con el cordón.

Gustau baxatzu, eskatu zuretako edo gurozunandako bat! :) Si te ha gustado, no dudes en pedir una para ti o para quien más quieras!

BETAURREKOENDAKO / PARA LAS GAFAS

Bagoiazen eguntxo batzuk hemendik agertu barik, baina gaur hemen gauz berriz. Eta gainera, berrittasun batekin. Azkenengo astetan "AI" mobilerako fundak erakusten ibili gara, eta gaur be antzerako zeozerrekin gatoz. "AI" funda bat, baina ez telefonuandako...BETAURREKUANDAKO! Zenbatetan hartuttuzu betaurrekuak eta ez dakitzu nun euen fundia? Edo...betaurrekuak hartutakuan kristalak zikin-zikin dakola konturatu zara, eta ez zeukan zekin garbittu, ezta?

Ba hori bukatu da! "AI" fundiakin, betaurrekuak gainean era komodo eta seguruan eruan zeke, baitta kristalak garbiketako traputxua be (hortarako beste poltsikotxo bat dako eta). Eskinan, zintatxo bat dako, giltzak edo biharra dakotzun beste edozer bertan lotzeko.

Llevábamos algunos días sin aparecer por aquí, pero ya hemos vuelto. Además, traemos novedades. Las últimas semanas hemos ido enseñándoos las fundas para móvil "AI", y hoy os traemos algo por el estilo. Una funda "AI", pero no para el teléfono...para las GAFAS! ¿Cuantas veces has cogido las gafas pero no sabias donde habías dejado la funda? O...cuando coges las gafas tiene los cristales sucios pero no tienes con que limpiarlos ¿verdad?

Pues se acabó! Con la funda "AI" podrás llevar tus gafas de forma cómoda y segura, también podrás llevar el trapito para limpiar los cristales (tiene un bolsillo para eso). Y a un lado, tiene un cinta, para que puedas colgar las gafas o cualquier otra cosa que necesites.

BELARRITAKOAK / PENDIENTES

Udaberrirako itten gabitzen gauzatxo barrixak erakusten jarraiketan du. Oinguan, belarrittako batzukin gatoz:

Seguimos enseñándoos las nuevas cositas que estamos haciendo para la primavera. Esta vez, traemos algunos pendientes:

 Orange sky

 Kometa

Miau

CONJUNTO "Without the rain..." KONJUNTUA

Udaberrirako konjuntotxo barrixakin gatoz...lehenengua kolorez eta pozez betetako bat. Vintage estiloko osagarriak, baina Be Happyn bizittasunakin.
Lainotxo batetik ostadarran koloreko tantanak jausten dia.
-Eraztuna
-Belarritakuak
-Horkillak

Hoy os traemos un conjunto nuevo para la primavera...lleno de colores y alegría. De estilo vintage pero con el toque especial de Be Happy.
Caen de una nube gotas de los colores del arco iris. 
-Anillo
-Pendientes
-Horquillas

Gure artesanioko dendan eskura dakotzue:

Ya disponible en nuestra tienda de artesanio:

http://artesanio.com/be-happy

"AI"

"Ai" funda gehixau in eta in gabitz, badirudi gustau xatzuela! (ESKERRIK ASKO!!!) Nik be badakot bat, dakitzuen moduan eta egixa esan...oso oso praktikua eta komodua da!
Eta zuk, badakotzu zuria?

Estamos haciendo más y más fundas "Ai", que vemos que han gustado! (GRACIAS!!!) Yo también tengo la mía  como ya sabéis, y la verdad que es muy práctica y cómoda!
Y tu, tienes la tuya?

Hemen barri batzuk: / Aquí unas nuevas:

HORKILLAK / HORQUILLAS

Udaberrixa ailaittekotan dauela eta guk gauza barrixak sortzen jarraiketan du. Gaurkuan, horquilla barri batzukin gatoz (gure artesanioko dendan dakotzue, edo gurekin kontaktuan jarri nahi izanez gero).
Be Happyk indako marrazkitxuakin eta kristalakin ondo zainduta.

Pronto llega la primavera y nosotros seguimos creando cositas nuevas. Hoy, os traemos unas horquillas nuevas (disponibles en nuestra tienda de artesanio, o si lo prefieres ponte en contacto con nosotros).
Con dibujos pintados por Be Happy y protegidos por un cristal.

"AI" funda gehixau!/ Más fundas "AI"!

Aurrekuan "AI" funda barrixa erakutsi geben, eta hemen gatoz lehenengo horren atzetik etorri dian beste laukin!
Kolore eta tamaino ezberdinetan; zuri, zein gustaitten xatzu gehixen?

El día pasado os enseñamos la nueva funda "AI", y hoy os traemos cuatro más que han venido detrás de esta!
De tamaños y colores diferentes; cual es la que más te gusta?

Terracota

Basoa

Man

Smile

Batenbat gustoko dakotzu? Ba azkar ibili, bakarrak dia eta! Ez gelditu zuria barik!

Si os ha gustado alguna, corred...porque son únicas! No te quedes sin la tuya!

http://artesanio.com/be-happy

AI mobilerako funda! / Funda AI para el móvil!

Aspaldi Be Happy berrittasunak ekarri barik euen...baina ya bagatoz udaberriko tenporadarako gauzatxo barrixakin: AI izeneko mobilerako funda.

Eta zeatik, "AI"? Ba...funda honekin ez dozulako gehixautan esango: "Ai!! Etzeko giltzak ahaztu xat!" edo "AI! Ogixa erosteko dirua etxian ahaztu xat!"

Telefonoa, tarjetak, dirua, giltzak...dana eskura eruan ahal izango dozu mobilerako funda berri honekin! Zuria barik geldittu bihar zara? ;)

Hace tiempo que Be Happy no traía novedades...pero ya venimos con cosas nuevas para la temporada de primavera: la funda para el móvil AI.

Y por qué "AI"? Pues...porque con esta funda no dirás más veces: "Ay!! Se me han olvidado las llaves!" o "Ay! Me he dejado el dinero para comprar el pan en casa!"

El teléfono, las tarjetas, el dinero, las llaves...podrás tenerlo todo a mano con esta funda nueva para tu móvil! Te vas a quedar sin la tuya? ;)

Dana eskura! Todo a mano!

Botoia eta gomia, mobilak ihesik ez itteko, eta zinta bat alde baten giltzak eruan ahal izateko.

Con goma y botón para que no se escape el teléfono, y una cinta a un lado para que puedas llevar las llaves.

Beste konpartimentu txiki batekin tarjetak eruan ahal izateko. Eta dirua eruaten dozunian zierretxo txiki bat dako, itxi eta listo!

Con otro pequeño compartimento para poder llevar las tarjetas. Y cuando lleves dinero tiene un pequeño cierre, ciérralo y listo!