POTX eta MOTX

Begira begira ze brotxe in ddugun! Oñatiko pailazo alaixenan brotxiak!
Potx eta Motxek enkargutxo berezi bat in ozkuen...MILA MILA ESKER gurekin akordaittiatik majos! ;)

Mirad mirad que broches hemos hecho! Los de los payasos más alegres de Oñati!
Potx y Motx nos hicieron un encargo especial...GRACIAS por acordaros de nosotros majos! ;)

MOVEMBER

Gaur, abenduaren 1ian, Movember mobimentua aipaketara gatoz:
Hoy, 1 de diciembre venimos a hablaros del movimiento Movember:

"CÓMO FUNCIONA
Movember reta a los hombres a dejarse bigote durante los 30 días de noviembre, cambiando su apariencia y con ella la cara de la salud masculina.
En Octubre los Mo Bros se registran en Movember.com, y el día 1 de Noviembre comienzan totalmente afeitados el viaje, dejando crecer su bigote.

Durante el mes completo, y de forma desinteresada, estos hombres generosos conocidos como Mo Bros, se convierten de manera efectiva en anuncios andantes y parlantes durante 30 días. A través de sus esfuerzos aumentan la concienciación por los temas frecuentemente ignorados sobre salud masculina, iniciando conversaciones donde quiera que vayan.

Otra parte esencial de ser un Mo Bro es la recaudación de fondos para la salud masculina. Los hombres “donan” su cara y toman parte en esta carrera solidaria, pidiendo a su familia y amigos que patrocinen sus esfuerzos.

Movember no es solo para hombres. Las mujeres de Movember son conocidas como Mo Sistas. Ellas juegan un papel vital en el éxito de Movember, apoyando y animando a los hombres de su vida a involucrarse. Las Mo Sistas tambien pueden participar registrándose en Movember.com, recaudando fondos y aumentando la concienciación. En resumen, las Mo Sistas hacen lo mismo que los Mo Bros, pero sin bigote. Más sobre las Mo Sistas AQUÍ."

Oñatin mutil batzuk parte hartu daue..eta abentura honi atzo bukaeria emuteko in ebein afairako detalletxo bat eskatu ozkuen.

Algunos chicos de Oñati han participado...y nos pidieron un detallito para la cena de ayer, en la que dieron por finalizada esta aventura.

Hemen argazkitxo batzuk: Aquí algunas fotos:

Eta hemen Movember Oñatiko partehartzailiak: Y Aquí los participantes de Movember Oñati: (Foto de Aratz Losada)

Mendiko kale "SHOPIING GAUA"

Ba bai...gaur bertan egongo gara zuen zain. Guk gauza barri pilla bat eruangu...eta kalian bertan, deskontuak, zozketak, pintxo pote, umiandako eskulanak, musikia eta gauza pillia egongo dia.

Ez dozue ba aukera hori galduko? ;)

Pues si...hoy estaremos ahí esperándoos. Nosotros tendremos un montón de cositas nuevas...y en la calle habrá descuentos, sorteos, pintxo pote, manualidades para los niños, música y un montón de cosas más.

¿Os lo vais a perder?

BERRITTASUNAK / NOVEDADES

Oindala aste pare bat esan geben Oñatiko Irizar estankuan Be Happyn gauzak zeukaila zain. Ba gaur, bertan dauzen gauza barrixenak (zuetako askok ikusi barik dakotzuenak) erakutsiku:

-ERRETZAILIANDAKO:
Tabakua gordeta eruateko zorrua, tela polit-politta kanpotik eta plastikua barrutik dana txukun eta garbi eruan ahal izateko.

-BIAJAITTEKO:
Pasaportiandako funda. 

Oin dendan topau zekei modelon batzuk, baina gogoratu neri be eskatu zekeila gurozuenian! :)

Hace un par de semanas os dijimos que teníais cositas de Be Happy esperándoos en el estanco Irizar de Oñati. Pues hoy, os enseñamos un par de cositas nuevas que podréis encontrar allí:

- PARA FUMADORES:Para llevar el tabaco, una tela bonita por fuera y plástico por dentro, para poder llevarlo todo limpio y comodamente.

- PARA VIAJAR:
Funda para pasaporte.

Podéis encontrar algunos modelos en la misma tienda, pero os recuerdo que podéis pedírmelos personalmente a mi también! :)

http://followingthetrends.wordpress.com/

Gaur lagun baten bloga erakutsikotzuet!
Bera Itxaso deiketan da, eta moda, tendentzia eta beste gauza pila baten inguruan berba itten dau bere blogian.
Be Happyk, beandako tartetxo bat itxi eta zuek be Itxaso eta "following the trends" ezauketara animaitten zaue!

Sartu eta ikusi zelako argazki polittak, zenbat gauza ezberdin... :)

http://followingthetrends.wordpress.com/

Hoy vengo a enseñaros el blog de una amiga!
Ella se llama Itxaso, y nos habla de moda, tendencias y montón de cositas más en su blog.
Be Happy le hace un huequito, y os anima a que conozcáis a Itxaso y "following the trends"!

Entras y mirad cuántas cositas, que fotos tan bonitas... :)

http://followingthetrends.wordpress.com/

Trukia! / Trueque! :)

Oin arte aipatu barik neukan, baina azkenengo astian beste artisau batekin truke bat in dot! Bai, trukia...nik beari Be Happyko gauzatxo bat bialdu xat eta beak neri, bere gauzatxotako bat.
Trukia Artesanion ezaututako "Dianthusa Paris" izeneko artista batekin in dot :)
http://www.dianthusa-paris.com/

Hasta ahora lo tenia sin mencionar pero en la última semana he hecho un trueque con otra artesana! Si, un trueque...yo le envío una cosita de Be Happy y ella a mi, uno de sus productos.
El truque lo he hecho con una artista que he conocido en Artesanio, "Dianthusa París" :)
http://www.dianthusa-paris.com/

Hau da beari ailau xakon Be Happyn partia... Esta es la parte de Be Happy que le llegó a ella...

Eta hau da neri ailautako paketia: Y este es el paquete que me llegó a mi:

 Bi paketetxo polittekin barruan... Con dos bonitos paquetitos dentro... :)

 Eta barruan... Y dentro...

 Oooh!! :D "love" pultseratxo polittak! / Oooh!! :D Preciosas pulseritas "love"!

 Sorpresatxo eta guzti! 3. pultseratxo bat! / Con sorpresita y todo! Otra pulserita más!

 Hemen hirurak:  / Aqui las tres:

Gracias Dianthusa!!!!! :D

Nikaraguako haurrei laguntzen! / Ayudando a los niños de Nicaragua!

Ane eta Maddi(Oñati), Axi (Zarautz)eta Leire (Zumarraga) Huheziko Haur Hezkuntzako ikasleak hirugarren ikasturteko praktikak egitera joan ziren Diriambara (Nikaragua) 2009an. Bertako umeen eta hauen familien egoera ekonomiko kaskarragatik, haurrek eskolatzeko zituzten arazoak aintzat hartuta “Etagukzergatikez!” egitasmoa jarri zuten martxan. Bertan daukazue informazio gehiago: etagukzergatikez.wordpress.com
Horrela 40 bat haurrek hezkuntza duina jasotzeko aukera izan dute azken 4 urteetan.

Be Happyk talde honekin elkarlanian lan in eben otsaila eta martxoa artian, Be Happyn produktu bat saltzen zan bakoitzian euro bat ume honeintzat zan! Berriz be ailauko da hori! ;)

Bittartian, zuek be hemen sartu eta akordau laguntza txiki batek asko in ahal dauela!

http://etagukzergatikez.wordpress.com/
...........................................................................
Ane y Maddi(Oñati), Axi (Zarautz) y Leire (Zumarraga) eran alumnos de magisterio cuando en su tercer año viajaron hasta Diriamba (Nicaragua) para hacer sus prácticas en el 2009. Al ver ante sus ojos las dificultades que tenían los niños para escolarizarse debido a la situación económica de las familias pusieron en marcha el proyecto “Etagukzergatikez!” (“y nosotros por qué no”). Más información aquí: etagukzergatikez.wordpress.com
Así, en los últimos cuatro años han podido colaborar en la escolarización de unos 40 niños y niñas.

Be Happy estuvo colaborando con este grupo durante los meses de febrero y marzo, cada vez que se vendía un producto de Be Happy un euro era para estos niños! Se volverá a repetir! ;)

Mientras tanto, vosotros entrad aquí y acordaros que una pequeña ayuda puede hacer mucho!

http://etagukzergatikez.wordpress.com/